Sunday, February 10, 2013

.. I hope Iife treats you kind ..

แด่ .. แม่ตัวดี เพื่อเธอนะเพื่อเธอเธอที่รัก ..

.. I hope Iife treats you kind ..
(-ฉันหวังว่าชีวิตของคุณจะถูกดูแลอย่างดี-)

เมื่อเธอรู้สึกท้อแท้ .. และเจอกับปัญหา
... เธอต้องการคน .. ที่คอยช่วยเหลือ
และไม่มีสิ่งใดที่ไปถูกทางเลย
ขอให้เธอจงหลับตา .. แล้วคิดถึงฉัน
และไม่นานฉันจะ .. ไปอยู่ที่นั้น
เพื่อจะทำให้เธอ .. มีความสว่างไสวขึ้น
แม้จะเป็นคืน .. ที่มืดมิดที่สุดของเธอ

เพียงแค่่ขอให้เธอ .. จงเรียกชื่อฉัน
แล้วเธอจะรู้ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
ฉันก็วิ่งมาหาเธอ ณ ที่รัก
เพื่อที่ฉันจะได้มาพบเธออีกครั้ง
ฤดูหนาว ใบไม้ผลิ ฤดูร้อน หรือใบไม้ร่วง
สิ่งเดียวที่เธอ .. ต้องทำคือโทรหาฉัน
แล้วฉันจะอยู่ที่นั่น .. เธอยังมีเพื่อน

หากฟ้าเบื้องบน
มืดมน .. เต็มไปด้วยเมฆหมอก
และสายลมเหนือ .. จะเริ่มผัดผ่าน
เพียงรวบรวมสติ ..และเรียกชื่อฉันอย่างดัง
แล้วฉันจะไป .. เคาะประตูเธออย่งรวดเร็ว

เพียงแค่เธอเรียกชื่อฉัน
และเธอรู้ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
ฉันก็จะวิ่งมาเพื่อพบเธออีกครั้ง
ฤดูหนาว ใบไม้ผลิ ฤดูร้อน หรือใบไม้ร่วง
สิ่งเดียวที่เธอ .. ต้องทำคือโทรหาฉัน
แล้วฉันจะอยู่ที่นั่น

ไม่ดีหรอหรือ .. ที่รู้ว่าเธอยังมีเพื่อน
ผู้คนอื่น ๆ อาจจะเย็นชากับเธอได้
พวกเขาจะทำร้ายและทอดทิ้งเธอ
พวกเขาจะพรากจิตวิญาณเธอไป
หากเธอเปิดโอกาส ..
แต่เธอห้ามเปิดโอกาสเด็ดขาด

เพียงแค่เรียกชื่อฉัน
และเธอก็รู้ว่าไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
ฉันก็จะวิ่งมาพบเธออีกครั้ง
โอ้แม่ตัวดี ที่รัก เธอไม่รู้หรอก
ฤดูหนาว ใบไม่ผลิ ฤดูร้อน หรือใบไม้ร่วง
ตอนนี้ สิ่งที่เธอต้องทำก็คือโทรหาฉัน
แล้วฉันจะไปอยู่ที่นั่น
ใช่ ... ฉันจะไป ฉันจะไป เธอยังมีเพื่อน

เธอยังมีเพื่อน .. คือ ฉันเอง
ไม่ดีหรอที่รู้ว่าเธอยังมีเพื่ิอน
ดีใช่ไหมที่รู้ว่าเธอยังมีเพื่ิอน
เธอยังมีเพื่ิอน .. คือ ฉันเอง

ปล. ถึงแม่ตัวดี เพื่อเธอนะเพื่อเธอเธอที่รัก

มีเถิดจงมีชีวิต
มีเพื่อใช้สิทธิ์จุมพิตสร้างฝัน

มีเถิดมีใจดวงนั้น
สำหรับรักกัน .. มีฉัน - มีเธอ
แด่.. เธอ ณ แม่ตัวดี เพื่อเธอนะที่รัก

โดย.. ลุงใหญ่ 06-02-56

 




 

No comments:

Post a Comment